インバイトアーティスト、ダンレビンさんとの出会い



私の名前はダン・レビンです。

私は1960年代にロサンゼルスで生まれ、ニューヨーク市近郊で育ち、1980年代にロサンゼルスに戻って美術学校に通いました。2005年に1年間オーストラリアに行き、それからヨーロッパで数年。妻と私は現在、カリフォルニア州サンタバーバラに住んでいます。私は大学の学位を取得したのですが、その学位証は、隅っこで焼き裂かれた状態で壁にかかっています(笑)…



   (インタビュアー)➡ あなたはかつて「一人の男のゴミはもう一人の男を幸せにする」と表現されていましたが、具体的にどのようなことでしょうか?


確かに、約25年前くらいでしょうか、かつてそのようなアーティスト・ステートメントを出したことがありますが、今では「一人の男のゴミは別の男のキャリアを作ることができる」という風に変化してきました。文法的に難解で、冗長な表現ですので(苦笑)、少し補足してご説明します。


私は11歳の時、大西洋の小さな島(ブロック島)に住んでいたのですが、ました。この島のすべての住民と同様に、私たちはごみを「the dump」と呼ばれる指定場所に持ち込まねばなりませんでした。入り口には、山のようになった指定場所(ゴミ捨て場)に私たちを誘導してくれた老人がいつも立っていました。

彼はある日、「ある男のゴミは別の男の宝」とつぶやいたんです。彼の口から発せられる口笛のような表現を何度も耳にしたものです。


一方で、その頃から私の頭のテンプレートの認識が変更され始めたのではないかと思います。私の中で、いわゆる「ジャンク」がすべて輝き始めました。錆びた、ポストテクノロジーの漂流物とジェットサムが、自然のがれきや落ちた破片と溶け合うように寄り添っている。まさに、特定の解決策がないパズルを連想させるビジョン。


私が興味をそそったのは、近くにはなかったかもしれないオブジェクト間の関係を、単一の組成物または金属のデバイスにオーケストレーションする"自由があること"です。

皮肉なだけでなく神秘的なことについてコメントしたり、単に審美的に喜ばれる抽象を作成したりするかどうかにかかわらず、私の人生の仕事は原材料の不足が理由で終わるような仕事でえはないことを、老人とのつかの間の記憶で常に思い起こさせられるのです。


私はしばしば自分自身を何とか、何とか、何とか…何でも見つけてしまうんです。




   (インタビュアー)➡ 使用するオブジェクトはどこから調達しているのですか?


使えるものなら何でも使います。すべての"無駄"といわれてしまっている者たち。。しかし私にとってそれらは無駄ではなく「食材」の価値があるもので、路上やゴミ箱で他の人が役に立たなくなったと思われる「食材」を見つけることに価値を感じてます(笑)。


また、私は定期的にリサイクルストアやチャリティーショップをウロウロしながらチェックしてます。どうしても特別なものが必要な場合は、Ebayを探しますが、それは本当に最後の手段であり、少し浮気しているとさえ考えてしまいます...

ビーチと森の中を歩いて天然素材を見つけることもあります。しかし、一般的に言えば、私自身の環境破壊とは私を魅了する喜劇/悲劇であるため、私はむしろ人間の無駄を使うことにしています。





   (インタビュアー)➡あなたのスタジオで写真を拝見しました。なんてこった!あなたはこれらに囲まれてハッピーなんですか?


私は最近、大掃除をして材料を整理しましたが、まだまだ混乱状態です!そして、その理由は、私は混乱を好んでいるからなんでしょうか?!

私の頭は、いろいろな問題が次々に起こる状態の方が最適に働くような気がします。ある時、誰かが私のスタジオを整理しようとしました。大変よくできましたが、そこからはその後何も創出できませんでした。発見したオブジェクトを扱うアーティストとして、私は選択できるように多くのものに囲まれる必要があります。これらの材料を引き出しに入れることは、実際にクリエーションを促すものではありません。そこで最近、トレイに物をばらまき始めたんです。あなたがどう感じているのか、想像してみましょうか...(笑)


フランシスベーコンのスタジオとアレクサンダーカルダーのデスクの写真をご覧ください。 尊敬。 私は名前を落としているので、エド・キーンホルツとイヴ・クラインは神だと信じているともいえます。





   (インタビュアー)➡最後の質問です。なぜ、Bask in the Sunとコラボレーションを行うことにしたのですか?


バスクインザサンは私に新鮮な空気をもたらしてくれるので、「はい」と言いました。バスクインザサンの美学、自然と旅行に関するこの心の状態全体が私に語りかけます。数年前にフランスから、誰か(後のバスクインザサン)がコラボTシャツを一緒に作りたいというメールを受け取ったとき、私は最初にスパムかと思ってました。しかし、それはリアルオファーだったんです!正しい道。そして、これらはまだまだ私たちが蒔いた種に、希望を与え続けてくれるのです。



ダンレビンさん、どうもありがとうございました。

Bask in the Sun 日本公式ホームページ

Bask in the Sunは、海と山に囲まれ、素晴らしい大自然がもたらしてくれる自由と解放感にインスパイアされたブランドです。 バスク海岸のゲタリーから、ポルトガル北部で生産されたエシカルでサスティナブルなコレクション創りを行っております。

【 お問合せ窓口(日本総代理店)】

​株式会社 Fly On tel 03 53 24 22 33

© BASK IN THE SUN- ALL RIGHT RESERVED

Ethical, sustainable, environmentally friendly and ocean driven clothes for men ☘

Pictures: Jon Sanchez, Vincent Perraud, Gecko, Mélanie Bordas Aubies, Yoris Couegnoux | website: Bask in the Sun Japan Team